Selfiie is working to help patients take control of their health data.